Audre Lorde - Die Berliner Jahre 1984 bis 1992

Neues August 2017 • ENG / DEU

Audre Lorde in Mexiko, Audre Lorde in arabischer Sprache, Audre Lorde an Universitäten, bei Quer Filmserien, feministischen Events, Art Film Festen—dies sind einige der Highlights, die der Film 2017 erlebt hat!

In Mexiko konnten die spanischen Untertitel auf der DVD des Films so gut genutzt werden! Eine Gruppe von Aktivistinnen/Akademikerinnen kündigten an:

Diálogos en Imagen„Dialogues in image: Audre Lorde y Dagmar Schultz. Tour Mexico 2016- 2017“ ist eine kollektive Initiative von Dagmar Schultz, Alejandra Oyosa Romero, Izchel Cosio Barroso, Miguel Ángel Sánchez Neria, Yessica Sánchez Rangel und Adriana García Hernández.. Sie begann 2016 und wurde 2017 weiter geführt mit dem Ziel, den Dokumentarfilm ‚Audre Lorde – The Berlin Years 1984 to 1992’ vorzuführen.“

20 Screenings wurden von Januar bis Juli 2017 quer durch Mexiko in Museen, an Universitäten, bei feministischen und Menschenrechts Organisationen im Zusammenhang mir Vorträgen und Diskussionen über politische Themen veranstaltet.

click here for more photos!Besonders beeindruckt und berührt hat uns das open air screening auf dem zentralen Platz von Aguascalientes, das hier in den Fotos zu sehen ist. (Klicken Sie hier für mehr Fotos.)

click to enlargeIm März zeigten Ika Hügel-Marshall und ich den Film am New College in Sarasota, Florida, und im April lief er in Alabama, USA und Melun, Frankreich. Zusätzlich gab es eine Reihe von Vorführungen in Deutschland und regelmäßig ein mal im Monat in Berlin im Lichtblick Kino (siehe unter Events auf FaceBook). Ein ganz besonderes Screening fand am 4. August als Teil des Berlin Art Film Festival mit Simultanübersetzung in Arabisch mit einem Fokus auf quere Geflüchtete statt. Dies wird im Kino Moviemento in Berlin am 8. September wiederholt, dieses Mal zusammen mit dem Film „Hoffnung im Herz“ über May Ayim und einem Kurzfilm über die kürzlich verstorbene Schauspielerin Miriam Goldschmidt, die auch eine Protagonistin in dem Buch „Farbe Bekennen. Afro-deutsche Frauen auf den Spuren ihrer Geschichte ist.

Im September werden Ika und ich in Cape Town South Africa sein, wo der Film an der University of Cape Town gezeigt wird. Von dort reisen wir nach Windhoek, Namibia. Dort wir der Film im Rahmen des ersten National Lesbian Festival in Kooperation mit dem Goethe Institut vorgeführt! Wir werden darüber in dem nächsten Newsletter berichten!

Berlin Online JourneyWas gibt es noch Neues? Die „Audre Lorde in Berlin Online Reise“ (vormals „City Tour“) hat jetzt ein Inhaltsverzeichnis unter dem link „Infos zur Webseite“, das dir ermöglicht direkt mit einem Klick zu dem Ort zu kommen, den du dir ansehen willst! Die Online Reise ist eine großartige Quelle von Texten, Fotos, Videos und Audios und damit z.B. auch im Unterricht eine lebendige Einführung zu Audre Lorde im Berlin der 80er und frühen 90er Jahre.

Wir hören und sehen Audre Gedichte rezitieren und eines eines ihrer Gedichte analysieren. Audre spricht über ihre Beziehung zu Schwarzen Deutschen, sie ermutigt Afro-deutsche zu schreiben, sie teilt mit uns ihre Ansichten über den Mauerfall und über deutschen Rassismus, diskutiert mit der südafrikanischen Autorin und Aktivistin Ellen Kuzwayo über community organizing, teilt mit uns ihr politisches Credo und Kindheits Erinnerungen. Dies ist ein innovatives Projekt, eine Form von archivarischem Aktivismus – bitte nutzt es und gebt die Information weiter! http://audrelordeberlin.com/de/

Dagmar Schultz


Click HERE to purchase your North American DVD (NTSC) today.
Die deutsche DVD, d.h. die PAL Version, hat zwar ein deutsches Cover, jedoch kann der Film auf Englisch gesehen werden mit deutschen, französischen und spanischen Untertiteln. Das Bonusmaterial ist nur auf Englisch.

Hope in My Heart Audre Lorde in London Miriam Goldschmidt