Audre Lorde - The Berlin Years 1984 to 1992
Audre Lorde Film Around the World

Februar 2024 Newsletter • ENG / DEU

„Vielen Dank für den ständigen Kontakt durch Newsletter und Videolinks - so bleibt unsere Gemeinschaft verbunden und die Stimmen und die Arbeit unserer verstorbenen Schwestern leiten uns in diesen immer noch prekären Zeiten. Besonders May ist mir im Gedächtnis geblieben... Ich habe Erinnerungen an unsere Begegnung mit ihr während der Dreharbeiten zu LITANY in Berlin 1989 wieder aufleben lassen."

Dies waren die Worte von Michelle Parkerson, der Regisseurin des Films A Litany for Survival - The Life and Work of Audre Lorde als Antwort auf den letzten Newsletter von 2022.

Mit großem Schmerz muss ich nun eine weitere Schwester zu den Verstorbenen hinzufügen, meine Lebenspartnerin, Liebe und Genossin Ika Hügel-Marshall.

Ika war eine enge Freundin von Audre und May. Sie ist Mitautorin des Drehbuchs für den Film und eine der Protagonistinnen darin. Ika verließ uns plötzlich und unerwartet am 21. April 2022.

Im Jahr 2021 veröffentlichten wir gemeinsam das Buch May Ayim. Radikale Dichterin, sanfte Rebellin mit Artikeln von vielen Freund*innen und bisher unveröffentlichten Texten von May. Hier ein Clip aus der Buchvorstellung: https://vimeo.com/593646826/820c7e4dd9

Ika und ich lasen aus dem Buch und zeigten den Film Hoffnung im Hertz. Während der letzten gemeinsamen Veranstaltung 11. März 2022 im Theater Mordenstern in Berlin las Ika dieses Gedicht von May:

US Embassy Berlin mit Tahir Della, 3 Februar 2022

Der Film Audre Lorde - The Berlin Years 1984 to 1992 setzte 2022 seine Reise um die Welt trotz Corona fort - im Februar, dem Geburtsmonat von Audre, wurde er in Berlin, in Kigali, Ruanda, in Amsterdam und in Harlem, New York, gezeigt.

Ein besonderes Ereignis fand in Berlin statt, als die US-Botschaft Ika und mich mit dem Film zu einer Podiumsdiskussion mit Tahir Della von der ISD (Initiative Schwarzer Menschen in Deutschland) aus Anlass des Black History Month einlud.

Im weiteren Verlauf des Jahres wurde der Film in London, New York, Wien, Amsterdam, Trondheim (Norwegen), Kalkutta (Indien) und in mehreren Städten in Deutschland gezeigt.

Die Filmvorführungen im Jahr 2023 begannen im Februar in Seattle, USA, gefolgt von Veranstaltungen im Rahmen des Women's History Month in Berlin und der Antirassismus-Wochen in Bayreuth, Deutschland.

Das Regina Theater in Helsinki, Finnland, zeigte den Film zweimal. In Nizza, Frankreich, wurde er anlässlich des Colloque Lorde über Übersetzungen von Audre Lardes Werk gezeigt.

Sein 76. Festival erlebte der Film in Turin bei dem Divine Queer Film Festival!

Weitere Vorführungen fanden in Deutschland statt. In Berlin, in der Kunstinstitution Neuer Berliner Kunstverein – n.b.k.

Dr. Marion Kraft, Autorin und Übersetzerin von Audre Lorde, und Elisa Rosi, Leiterin des Lichtblick Kinos, das den Film einmal im Monat zeigt, nahmen mit mir an der Fragerunde im XENON Kino in Berlin teil.

Die New York University bot einer großen Gruppe von Studierenden in Berlin eine Vorführung an. In Köln zeigte das Allerweltshaus den Film im Dezember im Rahmen seiner Arbeit mit afrikanischer Literatur.

Das Jahr 2024 beginnt mit den Feierlichkeiten zum 90. Geburtstag von Audre Lorde in London und Berlin. Im Juli wird in Berlin die Audre-Lorde-Straße eingeweiht - all das und mehr finden Sie im nächsten Newsletter! Alle bisherigen Newsletter finden Sie auf der Website des Films unter Film Journals: www.audrelorde-theberlinyears.com

Last, but not least: Seit 2016 zeigt Elisa Rosi den Film jeden dritten Montag im Monat im Lichtblick Kino in Berlin, dem Theater, das sie leitet. Sie hat den 5-minütigen BBC-Film über Ika Hügel-Marshall (https://www.bbc.com/news/av/stories-54737460) hinzugefügt und gibt in der meist ausverkauften Vorstellung eine Einführung für ein sehr vielfältiges, internationales Publikum.

Mehr dazu auch im nächsten Newsletter!

I also point out the last newsletters on events in different parts of the world (found under Film Journal on the website).
May 2020 | August 2019 | February 2018 | August 2017 | December 2016 | December 2014 | June 2014 | March 2014 | January 2014 | December 2013 | September 2013 | July 2013 | April 2013 | 2012 (the first one!) Best wishes,

Dagmar SchultzP.S. Go on tour with the Audre Lorde in Berlin Online Journey - enjoy photos, audios, videos.

Klicken Sie auf die Fotos, um sie zu vergrößern
n.b.k., July 6, 2023	n.b.k., July 6, 2023	Allerwelthaus, 7.11.23
Allerwelthaus, 7.11.23	Xenon (Links bis Rechts: Kathleen Knötzsch, Marion Kraft, Dagmar Schultz, Sabine Galler, Elisa Rosi) 18. March, 2023	Elisa Rosi (centrum)